Kynys ry:n logo
Valikko

DiDa – Disability Day Art & Action – kansainvälistä vammaisten päivää juhlitaan 3.12

  

DiDa – Disability Day Art & Actionin juhlinta huipentuu Helsingin kaupunginmuseolle kansainvälisenä vammaisten päivänä 3.12.2019 klo 17–21.

Neljättä kertaa järjestettävä tapahtuma nostaa esiin vammaisia luovien alojen tekijöitä ja tuo erityisryhmien taiteen kaikkien saataville. Tilaisuudessa edellisen vuoden vammaiskulttuuripalkinto Vimman voittaja Silva Belghiti luovuttaa Tukilinjan ja Kynnys ry:n myöntämän 5000 euron palkinnon. Tilaisuuden juontaa Johanna Mattila (ent. Röholm).

Tarjolla on raja-aitoja rikkovaa asiaohjelmaa, jossa keskustellaan mm. vammaisten syrjäytymisestä. Mahdollisimman saavutettavaksi tehdyssä päätapahtumassa nautitaan laajalla skaalalla taidetta aina musiikista esittäviin taiteisiin. Juhlassa voi nauttia myös runsaasta visuaalisen taiteen tarjonnasta ja Helsingin kaupunginmuseossa on esillä on J.K. Harjusta, tuosta laitapuolen Lönnrotista, kertova näyttely Pullopostia Kurvista. Museon lahjatavarapuodista ja Pertin Valinnan pop up -kaupasta on mahdollista ostaa ihania tuotteita vaikka joulupukinkonttiin.

Tapahtumaan on vapaa pääsy ja se on avoin kaikille. Esiintymistilan ohjelma tulkataan ja tilasta löytyy induktiosilmukka. Museo on liikkumisesteetön pääoven kautta (Aleksanterinkatu 16).

Päätapahtuman tarkempi ohjelma: https://www.facebook.com/events/789963171449576/

Briefly in English:
DiDa – Disability Day Art & Action festival culminates on the International Day of Persons with Disabilities at the Helsinki City Museum on Monday 3rd of December from 5pm till 9pm! Organized for the 4th time DiDa highlights the expertise of the creative industries of people with disabilities.The event is free for everyone and contains discussions, panels and high-level performances. Silva Belghiti, last year’s winner, will be granting the most impressive act in the field of disability culture with acknowledged Vimma prize and enclosed 5000€ grant. The language of the event is Finnish.

The art aspect of the event is represented with a wide range of acts from music to performing arts. There is also plenty of visual arts on display. Helsinki Hobo exhibition at the Helsinki City Museum brings the quirky remarks from J.K. Harju to life. More information: http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/en/exhibitions/helsinki-hobo/. Purchase your Christmas presents from museum shop or check out the wonderful products at Pertin Valinta pop up shop.

The event is free for everyone and there is no admission fee! Event is Sign Language interpreted to Finnish sign language and there is an induction loop. The museum is accessible through the main door (Aleksanterinkatu 16).

Kort på svenska:

DiDa – Disability Day Art & Action -festivalen når sin kulmen på den Internationella dagen för personer med funktionsnedsättning den 3.12. Då ordnas festivalens huvudfest på Helsingfors stadsmuseum kl 17-21. Evenemanget som ordnas för det fjärde året i rad syftar till att föra fram funktionsnedsatta aktörer i den kreativa sektorn och att öka medvetenhet om funkiskultur. Som konferencier för huvudfesten verkar Johanna Mattila (fd. Röholm). Evenemangets språk är finska.

Kvällens program inkluderar bland annat paneldiskussioner, musik och scenkonst. En utställning om J.K. Harju visas på Helsingfors stadsmuseum. Mer information om Flaskpost från Kurvin utställningen: http://www.helsinginkaupunginmuseo.fi/sv/utstallningar/flaskpost-fran-kurvin/. Passa på att köpa dina julklappar från museibutiken eller kolla in de underbara produkterna i Pertin Valintas pop-up butik.

Evenemanget har fritt inträde och är öppet för alla. Programmet teckentolkas till finskt teckenspråk och utrymmet är utrustat med en induktionsslinga. Museets huvudingång är hinderfri (Alexandersgatan 16).

DiDan pääyhteistyökumppaneita ovat Kynnys ry, Kulttuuriyhdistys Suomen EUCREA ry, Abilis-säätiö, Tukilinja, Aula-työkoti ja Vertaistaiteilijat-hanke sekä Kulttuuria kaikille -palvelu.

 
Tags |